De zoekopdracht 'Maarten Steenmeijer' leverde 2 resultaten op

Recensies

Het dwalende denken van Ortega y Gasset

In 1930 bundelde José Ortega y Gasset in La rebelión de las masas (letterlijk: De opstand van de massa's) een aantal stukken die hij voor het dagblad El Sol had geschreven. Drie jaar later verscheen het boek in de vertaling van Johan Brouwer onder de nog dikker aangezette titel De opstand der horden…

Leesfragment

Schrijven als een ander

Binnenkort verschijnt Maarten Steenmeijers Schrijven als een ander: een collectie essays over het vertalen van literatuur. Wij publiceren voor.

'Literaire vertalingen hebben een beperkte levensduur, zo luidt een bekende gemeenplaats. Ze kunnen een jaar of dertig mee, dan zijn ze toe aan vervanging.…